Urządzenia

Co w gadżetach piszczy (33)

6 czerwca 2020

Co w gadżetach piszczy (33)

Kolejny miesiąc samoizolacji to idealny czas nie tylko na odnalezienie odpowiedniego balansu praca-życie, ale też doskonała okazja do testowania gadżetów. Tym razem trzy sprzęty spod znaku: ciszy, wygody/efektywności pracy w domu i jednego z najlepszych na rynku stosunku ceny do jakości. Nie będę przesadnie teaserował 🙂 – to ostatnie to jeden z moich ulubionych smartfonów ostatniego półrocza.

Bose NCH 700 – Odgłosy? Jakie odgłosy?

To już prawie rok, gdy na łamach Bloga – acz w oddzielnym tekście – przetestowałem dwa ciekawe modele słuchawek z aktywnym wyciszaniem szumów. Podsumowując tamten materiał miałem wrażenie, że słyszałem (a w zasadzie… nie słyszałem) w tej materii już wszystko. Jasne – do momentu, gdy pojawił się on, na białym ko… tzn. w ręku kuriera.

Recenzje Bose Noise Cancelling Headphones 700 (NCH 700) czytałem już wcześniej. Ba – w 2016 roku pisałem nawet o modelu Quiet Comfort 35. Wiedziałem, że firma z Framingham w stanie Massachusetts jest wzorcem w segmencie słuchawek z ANC, ale…

Ale kiedy założyłem NCH 700, literalnie opadła mi szczęka. Aplikacja Bose pozwala ustawić dla tych słuchawek poziom redukcji hałasu od 1 do 10, a domyślnie jest to stopień najwyższy. Stopień, przy którym świat cichnie. Serio, totalnie cichnie. Nie ma szumu komputerów, nie słychać stukających klawiatur, otwierających się drzwi w pokoju w robocie, a koledzy, nawiązujący dłuższą i głośniejszą konwersację, wydają się być elementem – bo ja wiem, snu?

Za każdy razem, testując słuchawki z ANC, pisałem, że uwielbiam się wyłączać i nie cierpię dźwiękowego „smogu” ulicy. Spacerując po ulicy z Bose NCH 700 trzeba BARDZO uważać, dochodząc do przejść dla pieszych, bo na najwyższym stopniu naprawdę NICZEGO nie słychać. W metrze (miałem okazję testować Bose jeszcze przed czasami Covida) nie ma czegoś takiego, jak stukot kół pociągu, to wręcz surrealistyczne! Na szczęście aplikacja pozwala zdefiniować trzy poziomy, między którymi możemy się łatwo przełączać. No i – żeby nie było idealnie – w domu, na home office, gdy jednocześnie zdalne lekcje mają 3-, 5- i 8-klasista – i święty Bose nie pomoze 😉

ANC to jedno, ale Bose NCH 700 są też mega wygodne, lekkie (250g), można zapomnieć, że mamy je na uszach. To też pierwsze słuchawki, o których mogłem powiedzieć, że obsługuje się je naprawdę intuicyjnie. Wszystko dzieje się na prawej muszli. Chcemy wyłączyć muzykę, połączyć się albo rozłączyć z rozmówcą? Stukam dwa razy w przednią część. Głośniej? Smyramy palcem do góry. Ciszej? Zgadnijcie 😉 Utwór do przodu? Palec do przodu. Od początku/do tyłu? To samo z palcem. No i pełna integracja z Google Asystentem. Nie musiałem sięgać po telefon – słuchawki informowały o komunikatach, mówiły mi, kto do mnie napisał, a nawet pozwalały odpisać głosem.

Najlepsze jakie miałem. Zastanawiałem się, czy nie udawać przed kurierem, że nie ma mnie w domu 😉

Poly Studio – Wideokonferencja zamknięta w „soundbarze”

Telekonferencja… Dla niektórych codzienność pracy w korporacji, dla niektórych koszmar. Ale coś Wam powiem – w nowym świecie będzie ich jeszcze więcej. A biorąc pod uwagę, że firmy gremialnie zdają się przychylać do częstszej pracy zdalnej, przede wszystkim menedżerowie będą szukać pomysłu na coś, co pozwoli im oderwać się od kamery komputera i – choćby bezprzewodowych – słuchawek.

Kiedy zdarza mi się występować na konferencjach, lubię chodzić. Kamerzyści i oświetleniowcy mają ze mną krzyż pański, bo po prostu nie potrafię ustać na miejscu. I o ile z komputerową kamerą tak się nie da, to z Poly Studio – jak najbardziej. Pamiętam dawno temu, jeszcze w siedzibie TP S.A. na Twardej, pokój „Telepresence”. Specjalne pomieszczenie do zagranicznych wideokonferencji, dedykowana kamera, ściana monitorów… Teraz wystarczy wyjąć z pudełka sprzęt przypominający soundbar, podpiąć przez HDMI do telewizora, przez USB do komputera i… i w zasadzie to wszystko! Oczywiście, gdy zainstalujemy jeszcze odpowiedni soft, co – niestety – dyskwalifikuje komputery z Linuxem.

Poly Studio z założenia – jak sądzę – miało być sprzętem zamieniającym małe korporacyjne klitki, tzw. Huddle Rooms, w wypasione sale do wideokonferencji (tak przynajmniej prezentowano Studio na premierze w warszawskiej siedzibie Poly). Gdy pojawił się pandemiczny wirus, życie nieco zweryfikowało te plany, pozwalając na stworzenie pomieszczenia do wideo ze standardowego mieszkalnego salonu.

Technologia odcinająca szum zewnętrzny i skupiająca się na głosie/ach uczestników konferencji, śledzenie obecnych zarówno wideo, jak i audio, możliwość podłączenia do praktycznie każdego rozwiązania do rozmów grupowych, a do tego intuicyjna konfiguracja (nie trzeba instalować sterowników) i zarządzanie w chmurze. Przyczepić można się tylko do ceny, przeszło 4000 złotych, ale z drugiej strony – to i tak ułamek wartości legendarnego „tepsianego” Telepresence. I bez problemu jestem w stanie wyobrazić sobie ludzi, którym znacząco ułatwi codzienne życie w nowym, popandemicznym świecie.

Samsung S10 Lite – Nie każdy musi mieć flagowca

Przez lata, kiedy testuję niemal wszystkie smartfony w ofercie Orange Polska, strasznie się rozbestwiłem. Gdy tylko na rynku ma się pojawić jakiś nowy flagowiec, rozświetlają mi się oczy i zastanawiam się, kiedy próbka trafi do mnie. I dopiero, gdy „z braku laku” dostałem Samsunga S10 Lite, zacząłem się zastanawiać… po co komu ten pęd do flagowców?

Nie zrozumcie mnie źle, na topowe smartfony i nowe technologie zawsze znajdą się chętni, a ja z radością wezmę się za testowanie kolejnych rewolucyjnych rozwiązań. Gdyby jednak – jak pewnie 99,9% Polaków – stanął przed dylematem „na jaki smartfon na kolejne dwa lata wydać moje ciężko zarobione pieniądze”, myślałbym pewnie raczej o półce średniej. Tym bardziej, że kilka miesięcy z S10 Lite przekonało mnie, że tak naprawdę… niczego mi w tym telefonie nie brakowało, na nic nie narzekałem, a kompromisy, na które w przypadku urządzenia tańszego, trzeba iść – nie stanowiłby dla mnie problemu.

Jakie kompromisy? Dwa kluczowe, ekran i aparaty. Niby to SuperAmoled (z „nie za dużą, nie za małą” przekątną 6,7”), ale w porównaniu do serii S20 wydaje się znacznie bardziej blady i „wyprany”. Zwracałem na to uwagę jednak tylko, gdy obok leżał jakiś topowy smartfon, bo przy zwykłym użyciu to absolutnie nie przeszkadza. Główny aparat to z jednego strony matryca 48 Mpix, z drugiej jednak – światło zaledwie f/2.0. Zgoda, w nocy szału nie ma, pewnie w dzień też można by się było do czegoś przyczepić, ale… no kurczę, jeśli ktoś jest artystą i potrzebuje lepszego aparatu (nawet w telefonie) to go na niego stać. Większość taka matryca wystarczy. Nie ma też ładowania indukcyjnego, ale to też dla wielu raczej fanaberia. No i 5G, ale – cóż – LTE daje radę, można trochę poczekać.

Poza tym to po prostu zgrabny, poręczny, szybki, wydajny smartfon, z nakładką taką samą, jak w flagowcach od Koreańczyków, z ponadprzeciętną, 4,5-amperogodzinową baterią. Nawet ja nie czułem dyskomfortu, używając S10 Lite, wręcz ze względu na zgrabność i poręczność zdarzało mi się wybierać go chętniej, niż testowanego w tym samym czasie S20 Ultra.

Jakbyście szukali, gdzie go kupić, to zajrzyjcie do nas 🙂 I pamiętajcie, że teraz pierwsze trzy raty bierzemy na siebie!

Udostępnij: Co w gadżetach piszczy (33)

Urządzenia

Testujemy Xiaomi Mi 10 5G

11 maja 2020

Testujemy Xiaomi Mi 10 5G

Ludzie odpowiednio sta… doświadczeni 🙂 pamiętają jeszcze określenie „tania chińszczyzna”, z drugim słowem wypowiedzianym odpowiednio pogardliwym tonem. Czasy się zmieniły dość znacząco i teraz w ręku mam Xiaomi Mi 10. Ani to „chińszyzna”, ani to tanie. Ale przede wszystkim bez wstydu stające w szranki z dotychczasowymi królami smartfonowego rynku.

Choć na pierwszy rzut oka – cóż, szału nie ma. OK, ciężko się spodziewać, że co roku firmy będą nas obdarzać feeriami designu i wywołać serię ochów i achów na widok bryły kolejnego flagowca. Mi 10 nie krzyczy „jestem nowy!”. Inna rzecz, że niejeden raz dowiadywaliśmy, że dużo rycząca krowa może dawać wyjątkowo mało mleka.

Nie szata zdobi szympansa

Ochów nie ma, achów nie ma, ale pierwszy rzut oka wypada bardzo dobrze. Ba, ekskluzywnie wręcz. Szczerze mówiąc, ja nie potrzebuję, żeby mój telefon błyszczał blichtrem. Jak mawiał Tytus de Zoo – nie szata zdobi szympansa, lecz szympans szatę. Może obiektywy mogłyby nie wystawać, konkurencja przynajmniej parę razy już udowodniła, że się da. Generalnie jest klasycznie, aluminiowo-szklanie, z fajnymi, zagiętymi (mnie się to zawsze podobało) bokami. I dość ciężko – 208g. A jak jest zagięte szkło i ciężko, to pewnie może być ślisko?

Ano może… O ile z ręki testowany sample mi nie wypadł, ale z półki, z półtora metra, dwukrotnie się zsunął. Macie tak czasami, że pojawiają się momenty, w których świat zwaaaaaalniaaaaaaaa? Miałem to samo, w obu przypadkach najpierw obserwując z przerażeniem lot urządzenia, a potem z drżeniem serca podnosząc telefon, który… okazał się nie mieć nawet ryski! A tych ponad 200 gramów to tak naprawdę i tak nie czuć.

Muszę za to podkreślić, że Xiaomi Mi 10 dysponuje świetnym sensorem odcisków palców w ekranie. Chyba najlepszym spośród tych, z których korzystałem, sensorem odcisków palców w ekranie. Co ciekawe, używałem go… dość rzadko. A to dlatego, że mechanizm odblokowywania twarzą radził sobie nawet na dworzu, gdy w zgodzie z potrzebami dzisiejszych czasów chodziłem w masce. Pewnie z chirurgiczną nie poradziłby sobie tak łatwo, ale przeciwsmogowa, przylegająca do twarzy, nie stanowiła dlań problemu.

Brzydkie MIUI o złotym sercu

Sam ekran, Super AMOLED rzecz jasna, jak na super amoledy przystało jest kapitalny. HDR10 to już nie jest wielkie halo, wysoka jakość obrazu to standard we flagowcach. No i – to zdarza się coraz częściej – po wejściu głębiej do menu możemy ustawić szczegółowe parametry wyświetlacza, żeby idealnie spełniał nasze oczekiwania. Sam telefon nie wydaje się wielki, chyba naprawdę przyzwyczaiłem się do duuużych ekranów i 6,7 cala nie stanowi dla mnie problemu.

Stanowi go za to niestety interfejs telefonów Xiaomi. Mam wrażenie, że MIUI budzi wyłącznie skrajne uczucia, będąc ocenianym albo jako przepiękny, albo jako kwadratowo obrzydliwie cukierkowy. Ja jestem w tej drugiej grupie, ale na szczęście przyglądam się wnętrzu i choć nie wygląda najlepiej, serce ma złote 🙂

Zdarza się Wam dawać telefon dzieciom? Jasne, coraz więcej młodzieży ma swoje smartfony, ale czasami telefon taty się przydaje. W Xiaomi można wybrać aplikacje, które przy otwarciu skanują twarz, lub wymagają odcisku palca. SMSy, komunikatory, galeria – i tak pozostają nasze. W ogóle korzystanie z MIUI, podpowiedzi, charakterystyczne dla tej nakładki elementy interakcji, a nawet wiadomości wyskakujące podczas grania w oknie pop-up (i nie przeszkadzające w zabawie) – to wszystko jest najbardziej intuicyjne ze wszystkich smartfonów, z jakich korzystałem. No i co rano pojawia się monit, sugerujący wyczyszczenie „śmieci” w pamięci. Tylko, że…

…czyszczenie nie jest potrzebne

Snapdragon 865, chłodzenie cieczą (niczym w topowych gamingowych laptopach), 8 GB RAMu, Android 10 „z pudełka”, WiFi obsługujące standard ax, pozwalające łączyć dwie sieci naraz i dodać do nich jeszcze transmisję 5G/LTE… Cóż – powitajcie demona wydajności, który nie zna pojęcia „przycinanie”, czy „spowolnienia”. W sumie to nie zna też pojęcia „zabrakło baterii”, bo jeśli jakimś cudem zdołamy wycisnąć ostatnie siły z 4780-miliamperogodzinowego ogniwa, to wystarczy podpiąć je na kilkanaście minut do 30-watowej ładowarki. Wersja Pro obsługuje nawet 50W, ale 30 w zupełności wystarcza. Gry, aplikacje, internet, przeskakiwanie między aplikacjami – tutaj naprawdę nie miałem się do czego przyczepić. Ale, żeby nie było, łyżką dziegciu trzeba laurkę trochę pobrudzić 😉

Nie lubi wody i… zegarków konkurencji

Skoro mówimy o cechach, które dla dzisiejszych flagowców są oczywistością, tym większym zaskoczeniem jest, że w Mi 10 zabrakło… wodoodporności. W tym przypadku mam jednak wrażenie, że tego dziegciu to na czubku łyżeczki tylko trochę się znalazło, bowiem to akurat miałem okazję przetestować. Nieopatrznie wybrałem się na leśną wycieczkę i akurat w połowie drogi zastało mnie oberwanie chmury. Ja wróciłem doszczętnie przemoknięty, nie mając na sobie ani jednego suchego kawałka. A ponieważ – wierni czytelnicy znają moją słabość – Pokemony same się nie złapią :), pomyślałem, że w zasadzie nie będę sobie nic robił z braku certyfikatu IP. Jak się okazało, telefon też nic sobie z tego nie robił i cały czas działa bez zastrzeżeń.

Gorzej, że nie dogaduje się z moim prywatnym Huaweiem Watch GT2 i kilkanaście minut po restarcie telefonu mogę zapomnieć o powiadomieniach przesyłanych na zegarek. Bardziej niż tego brakuje mi jednak… większego zoomu.

Tylko (większego) zooma brak

Ech, ten Mi Note 10… Łezka się w oku kręci. Dobra, z tą łezką to przesada, ale sami przyznacie, że dzisiejsze czasy w kwestii fotografii mobilnej mocno rozleniwiają. Po co się ruszać i przybliżać do obiektu, skoro mamy 5-krotny zoom optyczny, a cyfrowy na 50-krotny? Aaaalbo jednak nie, bo „zwykły” Mi 10, bez Note, optycznie zbliży obraz co najwyżej dwukrotnie. Uwielbiam robić zdjęcia mojemu kotu, ale zwierzak jest mocno „elektryczny” i usłyszawszy ruch, czasami zmyka zanim zdążę się złożyć do zdjęciai

No ale generalnie nie ma co narzekać. Isocell Bright, 108-megapikselowa matryca Samsunga, robi naprawdę bardzo ładne zdjęcia (ale zaznaczam, że żaden ze mnie zawodowiec, oceniam okiem zwykłego użytkownika). Udało mi się nawet zrobić fajne (jak dla mnie, rzecz jasna) zdjęcie Lasu Kabackiego w trakcie biegu (bez zatrzymania, chciałem sprawić, jak stabilnie wyjdzie, jestem ciekaw Waszej opinii – po kliknięciu zobaczycie oryginał; w zasadzie pół oryginału, bo te 108 MPix to za dużo dla WordPressa 🙁 ). Tryb nocny sytuacji wcale nie pogorsza, obrazy są jak dla mnie czasem wręcz przesycone kolorami (jak takie lubię), a udało mi się nawet sfotografować w nocy, przez okno dachowe, Wielki Wóz. Reszta to standard – sztuczna inteligencja rozpoznając scenę dopasowuje parametr (tak, kota też poznaje), a przedni aparat całkiem naturalnie rozmywa tło przy selfie.

Xiaomi Mi 10 – czy warto?

Naprawdę w Xiaomi Mi 10 ciężko się do czegokolwiek przyczepić. Obsługuje 5G (sprawdzone!), ma całkiem niezłe głośniki stereo (kto słucha muzyki z głośników telefonu?), nie ma mini-jacka, ale da się go podpiąć do gniazda AUX w samochodzie przez przejściówkę USB-C. Ma nawet promiennik podczerwieni, który przydał mi się kilkakrotnie, gdy za żadne skarby nie potrafiłem znaleźć pilota do telewizora. W standardzie 4K, więc nie obejrzę filmów 8K, które potrafi nakręcić Mi 10, ale dla mnie to jeszcze fanaberia, taki proof of concept. Niektórzy mogą kręcić nosem również na cenę, ale pamiętajcie, że to nie jest tania chińszczyzna, a dobry sprzęt elektroniczny trochę kosztować musi. No i, że Xiaomi Mi 10 możecie kupić u nas: zarówno samego, jak i w zestawie z 32-calowym telewizorem tej samej firmy. Mnie się ten sprzęt naprawdę bardzo spodobał.

Udostępnij: Testujemy Xiaomi Mi 10 5G

Urządzenia

Testujemy Samsunga S20+

13 marca 2020

Testujemy Samsunga S20+

Jeśli dobrze pamiętam, testuję telefony dla Centertelu/Telekomunikacji Polskiej/Orange już prawie 10 lat. Przez ten czas moje podejście do technologicznych nowinek znacząco wyewoluowało. Ciekawe swoją drogą, czy to kwestia tego, że gros nowości przez te lata miałem w rękach, czy też trochę tego, że teraz jestem po prostu o 10 lat starszy?

Ale do rzeczy, bo test Samsunga S20+ czeka. Środkowy z nowych flagowych modeli Samsunga to urządzenie idealne pod kątem mojego obecnego podejścia do technologii i to nie tylko ze względu na obsługę czającego się już za rogiem 5G. Jest trochę jak praca moich kolegów z CERT Orange Polska (no i moja) – Wy po prostu czujecie się bezpiecznie, a my gdzieś tam bez Waszej wiedzy robimy swoje. Bo Samsung S20+ po prostu jest, i to komplement, żeby nie było 🙂 Przez przeszło dwa tygodnie testów odblokowywałem go średnio ok. 100 razy dziennie, używałem do wszystkiego, włącznie z pracą biurową przy użyciu Dex na domowym komputerze. A S20+ po prostu ani razu mnie nie zawiódł. Robił swoje, nie rzucając się przesadnie w oczy. Szkoda było go oddawać. Ale za to Wy już możecie go u nas kupić! Chyba Wam zazdroszczę 🙂

Udostępnij: Testujemy Samsunga S20+

Urządzenia

Testujemy Orange Neva Jet

14 października 2019

Testujemy Orange Neva Jet

To był dziwny test. A przynajmniej – cóż, niestandardowy. Wiecie, że świecą mi się oczy, jak dostanę do „zabawy” nowe, fajne urządzenia, a tym razem… tym razem Orange Neva Jet interesował mnie nieco mniej. Znacznie ważniejsze było to, że mogłem potestować sieć 5G!

Szybki niczym światłowód

Zacznę jednak od ważnej uwagi, idącej nieco pod prąd ogółu. Wcale nie czekam na 5G dlatego, żeby osiągać kosmiczne prędkości transferu. Moc sieci nowej generacji widzę w tym, że pozwoli na podłączenie do sieci mnóstwa urządzeń, z których każde będzie działało tak samo szybko. Download? Jak dla mnie, jest czymś w rodzaju… skutku ubocznego.

Nie to, żebym żałował rzecz jasna – ściąganie z prędkością przekraczającą 700 Mbps robi niesamowite wrażenie. Odcinek serialu na Netflixie ściągający się zanim powiem: „Ojej, jak to się szybko ściąga!”? Dobra, trochę przesadzam, ale naprawdę mój domowy światłowód nie był tak szybki.

Neva Jet jak Brabus

Sam telefon… Tu mam pewien problem. Orange Neva Jet z jednej strony nie wyróżnia się, ale z drugiej – nie wyróżnia się wśród najlepszych. Już na pierwszy rzut oka widać, że mamy do czynienia z urządzeniem z najwyższej półki, zarówno w aspekcie wyglądu, jak i użytych materiałów, wydajności, czy możliwości. Choć żaden ze mnie esteta, podoba mi się mieniący się niebieski kolor obudowy. Wreszcie coś innego od posępnej czerni, czy oklepanej bieli/srebra. Dobrze leżał w ręku, robił ładne zdjęcia, wygodnie się na nim grało (i nie trzeba było długo czekać na ściągnięcie nawet dużych rozmiarowo gier 🙂 ). Tak teraz przyszło mi do głowy, że Orange Neva Jet to na pierwszy rzut oka zgrabny, ładny i szybki sportowy Mercedes, ale gdy tylko uruchomimy jego silnik (czyli transmisję danych), okazuje się być stuningowanym Brabusem. I wtedy dopiero wszystkim opada szczęka.

Udostępnij: Testujemy Orange Neva Jet

Urządzenia

Xperia 1 – spojrzenie inne, niż zwykle

10 września 2019

Xperia 1 – spojrzenie inne, niż zwykle

Lubię testować smartfony, w zasadzie wszystkie inne urządzenia związane z nowymi technologiami też 🙂 Najchętniej z każdego robiłbym taki materiał wideo na Youtube’a jak zawsze, ale to nie do końca możliwe. Raz, że – było nie było – zajmuję się jednak przede wszystkim cyberbezpieczeństwem. Dwa – taki materiał jak zawsze robię to jednak sporo czasu. Trzy – nie tylko ja robię materiały wideo na bloga 🙂

Dlatego wpadliśmy z Piotrkiem Domańskim na pomysł, żeby raz na jakiś czas zrobić krótki materiał w nieco inny sposób. Może nie „amatorski”, a bardziej, hmmm… polowy? Xperia 1 od Sony była do tego najlepszym kandydatem, przede wszystkim dlatego, że to smartfon pozycjonowany jako urządzenie filmowe. Stąd film o Xperii 1, nakręcony Xperią 1 🙂

Xperia 1, czyli kino w kieszeni

„Nadflagowiec” Sony to sprzęt ze wszech miar filmowy. Mamy ekran w kinowych proporcjach 21:9, z technologiami takimi jak w telewizorach japońskiego producenta. Mamy tryb, który w założeniu ma prezentować wewnątrz aplikacji filmowych/VOD obraz dokładnie taki, jak zaplanował reżyser. No i nie zapomnijmy rzecz jasna o profesjonalnym sofcie do tworzenia filmów. Już samo to wystarczy, by Xperia 1 zainteresowała nie tylko fanów najnowszych technologii. Jak spodobała się mnie, możecie obejrzeć na dole. Pozwolę sobie jednak zawczasu zapowiedzieć, byście nie spodziewali się wyrafinowanego testu, bowiem za pierwszym razem chcieliśmy z Łukaszem Olszewskim (bo to on stał z Xperiową kamerą i potem zajął się montażem) zrobić materiał trwający +/- jedną minutę. Jestem bardzo ciekaw Waszych opinii, piszcie, czego Wam brakuje, co więcej chcielibyście zobaczyć w kolejnych tego typu filmikach. A może Xperia 1 Wam wystarczy i uznacie, że nie powinniśmy iść tą drogą? Komentarze są Wasze, obiecuję przeczytać wszystkie i jeśli tylko oczekiwania nie będą absurdalne :), wprowadzić je w życie za następnym razem.

Udostępnij: Xperia 1 – spojrzenie inne, niż zwykle

Dodano do koszyka.

zamknij
informacje o cookies - Na naszej stronie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z orange.pl bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza,
że pliki cookies będą zamieszczane w Twoim urządzeniu. dowiedz się więcej